Las maniobras militares de Corea del Sur son inaceptables y extremadamente lamentables. Las dos naciones han estado en desacuerdo por mucho tiempo sobre la soberanía de un grupo de islas llamadas Takeshima en Japón y Dokdo en Corea, que se encuentran aproximadamente a mitad de camino entre los vecinos del este de Asia en el Mar de Japón, que Corea del Sur llama el Mar del Este. La protesta japonesa llega incluso cuando las tensiones bilaterales se han suavizado recientemente ante el creciente temor compartido sobre el poderío de China y los ruegos de Estados Unidos a sus aliados para que trabajen más estrechamente juntos.
Japón ha presentado protestas a Corea del Sur por los ejercicios militares de ésta en las islas disputadas, llamando a este movimiento “extremadamente lamentable”.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón emitió una declaración el viernes en la que dijo que había citado a un diplomático de alto rango en la Embajada de Corea del Sur en Tokio, mientras que la Embajada de Japón en Seúl también citó a un alto funcionario surcoreano para hacer la protesta. “Takeshima es indiscutiblemente un territorio inherente de Japón, en vista de los hechos históricos y con base en el derecho internacional”, dijo el ministerio en la declaración. “Los ejercicios militares de Corea del Sur son inaceptables y extremadamente lamentables”.
Las dos naciones han estado desde hace mucho tiempo enfrentadas por la soberanía del grupo de islas llamadas Takeshima en Japón y Dokdo en Corea, que se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre los vecinos de Asia Oriental en el Mar de Japón, que Corea del Sur llama el Mar Oriental. La protesta japonesa llega incluso cuando las tensiones bilaterales han disminuido recientemente debido a las preocupaciones compartidas sobre el creciente poder de China y los ruegos de Estados Unidos a sus aliados para que trabajen más estrechamente juntos. Se espera que los líderes de Estados Unidos, Japón y Corea del Sur celebren una cumbre trilateral en Estados Unidos este verano.
Interrogado sobre la protesta japonesa, un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que la cuestión de la soberanía correspondía a Corea del Sur y Japón resolver, pero agregó que “una relación trilateral robusta y efectiva … es fundamental para nuestra seguridad compartida y los intereses comunes”. Un oficial militar de Corea del Sur dijo que su país había realizado los ejercicios militares de manera rutinaria cada año.
El ejercicio de defensa del territorio del Mar del Este se llevó a cabo para llevar a cabo nuestra misión de proteger nuestro territorio, nuestra gente y nuestros bienes, dijo el oficial.